Amikuzeko ikastolak 50urte

Amikuzeko ikastolak 50urte

Amikuzeko ikastolak

50 urte

Haritz Barnen, ostirala 10/21 – 19:00 – 92 – 3€
Euskaraz – Azpitituluekin, sous-titré en français

Zuzendarien eta Jeanne Pochelu anderñoaren presentzian
En présence des réalisateurs et de l’enseignante Jeanne Pochelu

Arño Ayçaguer, Coline Urcun-Marko, Bittor Thicoipe,
Martta Irigoien Arrabit, Etxe

Xarlex igela 2021

1971-2021.
Berriki, Amikuzeko ikastolak 50 urte bete ditu. Karia horretara , ikasle ohi batzuek gaur egungo eta atzoko
erakasle, langile eta buraso batzuk elkarrizketatu dituzte haien garaiko testuingurua, gogoetak , eztabaidak,
lorpenak eta huts egiteak kontatzeko. 23 lekukotasun bildurik eta elgarri josirik, dokumental horrek Ipar Euskal Herriko bigarren ikastolaren historia ezagutzeko parada eskaintzen du.
Baina Amikuzetik haratago, lekukotasun horiek ikastola guzien historiaz zerbait kontatzen dute: hastapenekonaldarrikapena eta herrian errotzea, bere hezkuntza sistemaren asmatzea eta egitura
hauen saretzea, botere publikoen akuilatzea eta euskararen erabilpenaren eta geroaren inguruko
kezka… Uste baino gaurkotasun eta unibertsaltasun gehiago baitu hizkuntzen aldeko borrokak.

En 2021, l’ikastola d’Amikuze fêtait son 50ème anniversaire. A cette occasion, un groupe d’anciens
élèves s’est lancé le défi de réaliser un documentaire retraçant un demi-siècle de batailles, de réflexions,
de réussites, d’échecs et de petites choses qui font le quotidien de ce genre de projet où l’humain est
central. Pour cela ils ont recueilli les témoignages d’ancien.nes parents, enseignantes, employées et
élèves.
A travers l’histoire singulière de l’ikastola d’Amikuze, vous retrouverez une épopée universelle de parents engagés pour que leurs enfants suivent un enseignement en basque. Un documentaire qui
intéressera les parents d’hier, d’aujourd’hui et de demain, mais plus largement celles et ceux qui sont
encore convaincus que c’est dans le collectif que se réalisent les plus belles oeuvres.

 

O gemer

O gemer

O gemer

Haritz Barnen, igandea 10/23 – 15:00
Elkarrizketarik gabe – Sans paroles

Zuzendariaren presentzian
Xabier Erkizia Martikorena

63′ – 3€

Xarlex igela 2021

 

Gaur egun (Europan segurik) desagertua den idi-orgaren soinua zibilizazioaren soinu-banda izan da azken 5.000 urteetan. Nolazpait, gure entzumen-kultura garaikidea ulertzen laguntzen gaituzte.
Hamar urteko ikerketa luze baten ondotik, oraindik bizirik dagoen soinu hau Hego Amerikan berriz
aurkitu dugu. Beraz, filma, hitzik gabe, azalpenik gabe, soinu berezi honen gibelean den historia guzia
erakusteko entsegua da.


Le son produit par ce que l’on appelle les chars à boeufs basques a disparu en Europe. Cependant,
au cours des 5 000 dernières années, il a été un son commun dans la civilisation, ce qui,
d’une certaine manière, aide à comprendre notre culture auditive actuelle. Après une recherche de dix ans, nous avons trouvé ce son en Amérique du Sud. Ce film est une tentative de montrer ce qui se cache derrière ce phénomène très spécial et particulier.

 

 

Uraren oldea

Uraren oldea

Uraren oldea

Zinekontzertua

Haritz Barnen, igandea 10/23 – 21:00

Peru Galbete

45′ – 3€

Xarlex igela 2021

Uraren Oldea zuzeneko ikusgarri musikal eta bisual hunkigarria da, familiako diapositiba zahar batzuk oinarri
dituena. Diapositibek uholde bat jasan zuten 1997an eta urak eraldatu zituen, denborak oroitzapenekin egiten
duen bezala. Zine-kontzertu hau memoriaz, oroitzapenez, denboraz eta garenaz (edo izateari uzten diogunaz)
ari da. Soinua eta musika ere, ahots-efektu eta loopen bidez, denboran joan-etorrika dabil, azkenik ohartzeko
oraina besterik ez dela.

 

 

aKts

aKts

aKts

Haritz Barne ondoko frontoian, ostirala 10/21 – 00:00

5€

Xarlex igela 2021

Techno melodikoaz inspiraturik, erritmo handiko bakarkako kontzertu honek hemengo soinu paisaiak (Soinumapa), soinu elektronikoak eta zuzenean jo
tresnak nahasten ditu. Polirritmiarekin jostatuz eta inprobisazioaz eta akats
teknikoez baliatuz, burua eta zangoak askatzen dituen musika momentu bat proposatzen du.

Inspiré par la techno mélodique, ce concert solo au rythme soutenu mélange des paysages sonores d’ici (Soinumapa), des sons électroniques ainsi que différents
instruments joués sur scène. En jouant sur la polyrythmie et en s’amusant des erreurs techniques et d’improvisation, aKts propose un moment musical qui libère l’esprit ainsi que l’envie de taper du pied.

 

 

 

Mäirü

Mäirü

Mäirü

Argazkiak Nahia Garat

Haritz Barne ondoko frontoian, ostirala 10/21 – 22:00

5€

Xarlex igela 2021

Kondaira zahar-zahar bat irudika ezazu. Odisea bat, iniziazio-bidaia itxurakoa, non hamar
protagonistak izaki mitiko baten bila abiatzen baitira. Emeki-emeki, beren bidaiaren egiazko xedeaz
ohartzen dira: bat egitea izaki bakar bat bilakatzeko. Xerkatzen zuten izaki hura: Mäirü.
Ipuin moderno hori musikaren mintzaira unibertsalean kontatzen digute. Txalapartarekin iragan
urrunean errotua da, baina zinez egungoa den trantzera ekarri dute sintetizadore eta tratamendu
modernoak behialako oihartzunekin uztartuz. Tribala, liluragarria eta harrigarria da, eta
kontakizunak ez du nehor hotz uzten. Proposamen sailkaezina eta ausarta.
Imaginez un très ancien conte oublié, une odyssée en forme de voyage initiatique au cours de laquelle les
dix protagonistes, en quête d’une entité mythique, vont peu à peu prendre conscience du but réel de leur
périple : la fusion vers un être unique qui n’est autre que celui qu’ils cherchaient : Mäirü.
Cette fable moderne nous est contée ici dans le langage universel qu’est la musique, enracinée dans un
passé lointain avec l’emploi de la txalaparta et transposée dans une transe profondément actuelle, où
synthétiseurs et traitements modernes se lient aux échos des anciens. À la fois tribal, envoûtant et
surprenant, le récit ne laisse clairement pas indifférent. Inclassable et osé.