Bost teilaturen azpian gertatu bost istorio labur. Ane eta Mirenen dolua ; Ekaitz gazteak eta Inaxiok baserrian bizi duten katarsiak emandako arnasa ; Michellek Parisetik jaioterrira itzultzean deskubrituko dituen euskarazko hitzak eta iraganaren inguruko galderak ; Uber bezalako enpresek enplegatzen dituzten pakete-eramaileen lehia kaotiko eta umoristikoa eta, azkenik, mugaren inguruan, babesteko teilatu baten bila dabilen Kamaru gazte afrikarraren abentura epikoa.

Ezin nion inori ezer kontatu.

Bakarrik nengoen.

Donostia. 2000. urtea. Euskal gatazka aktibo dago. Sara, 15 urteko eskalatzailea, ondoan ez duen anaiari eskutitza idazten ari zaiola, bere bizitzako igoerarik zailenerako entrenatzen ari da.

Dei misteriotsu bat jaso ondoren, gizon bat bidaia kezkagarri batean murgilduko da bi emakume ilunekin batera. Apurka-apurka, bere unibertsoa oso arraroa dela ikusiko du, eta bere salbazioa baseliza zahar batean bilatzen hasiko da.

Rafael Ruiz Balerdi artista donostiarrak Homenaje a Tarzán (Tarzani omenaldia) animaziozko film laburra egin zuen 1969an, zeinak «jarraituko du» hitz enigmatikoak zeuzkan bukaeran. Haren segida da “Ehiza”. Gure errealitatearen gordintasuna islatzen da: jazarpena, indarkeria eta suntsiketa.

1954ko urtarrilaren 24ean, 22 urteko Mamaddi Jaunarena Ortzaiztarrak itsasontzi bat hartu zuen Le Havretik New Yorkera. Baina bere bidaia lehenago hasi zen herriko zineman, pantailatik atera eta inoiz desagertzen ez diren irudiekin: Cadillac ederra, neska gaztea, zerua blu.

FR :

Le 24 janvier 1954, Mamaddi, 22 ans, embarque sur un bateau au Havre en direction de New York. Mais son voyage a commencé avant, dans le cinéma de son village, avec des imagEuskera, francés, ingléses qui sortent de l’écran et ne disparaissent jamais : une belle Cadillac, une jeune femme, le ciel bleu.