by zinegin | Aza 28, 2013 | Sailkapenik gabe
2011 – 104′ – Zuzendaritza/Réalisation: Telmo Esnal
Hizkuntza/Langue : Euskaraz frantsesezko azpitituluekin / En basque sous-titré en français
22/12/2013 – 21 :00 – Cinéma Haritz Barne zinegela
Prezioa/Tarif : 3€
Urte berri on, amona ! filmak umore beltz ukituak ditu. Senar-emazte batzuek emaztearen ama zaharraz arduratu beharko dute, zahar etxe batean sakatuz. Bainan amatxi tzarra da, eta gauzak ez dira uste bezala gertatuko…
Filma hau Hazparneko lizeoko barnetegiko ikasleei proposatua izanen zaie 12/19an.
Le film Urte berri on, amona ! est teinté d’humour noir. Un couple décide de placer Mari, la grand-mère, dans une maison de retraite. Mais la vieille est coriace, et les choses ne vont pas se passer comme prévu…
Ce film sera également proposé aux internes des lycées de Hasparren, le jeudi 19/12.
by zinegin | Aza 27, 2013 | Sailkapenik gabe
2013 – 
95′ – Zuzendaritza/Réalisation: Mireia Gabilondo
Hizkuntza/Langue : Euskaraz frantsesezko azpitituluekin / En basque sous-titré en français
22/12/2013 – 18 :00 – Cinéma Haritz Barne zinegela
Prezioa/Tarif : 3€
Nereak 38 urte ditu. Bizitza familiarra eta profesionala uztartu nahi dituen ama bat da. Egunkari bateko erredakzioan egiten du lan. Egun batetik bestera, ordea, Nereak bere bizitzan duen desoreka handitu egingo da bere ama Luisa, memoria galtzen hasita, ospitalera eramango duten egunean.
Nerea a 38 ans. C’est une mère qui souhaite joindre vie professionnelle et vie familiale. Elle travaille au sein de la rédaction d’un journal. Or, du jour au lendemain, le fragile équilibre de sa vie va se rompre le jour où sa mère Luisa, qui commence à perdre la mémoire, sera emmenée à l’hôpital.
Iruzkin berriak