Hona hemen Zinegin Festibala 2014an aurkeztuak izan diren KliKlap bideo amateurrak!

Voici les vidéos amateurs KliKlap qui ont été réalisées puis présentées lors de Zinegin Festibala 2014!

“Lurra” gaiaren inguruan, 6 film labur eginak izan dira eta Zinegin Festibala antolatzaileek lehen hiruak aukeratu eta saristatu dituzte :

 Autour du thème “La terre”, 6 courts-métrages ont été réalisés et les organisateurs de Zinegin Festibala ont élu et donné un prix aux trois meilleurs :

IRABAZLEA / Gagnant:

BIGARRENA / Deuxième :

HIRUGARRENA / Troisième :

BESTE PARTE-HARTZEAK / Autres Participations:

2015 urteko gaia “sua” da.

Le thème de l’année 2015 est le “feu”.

Euskadiko film laburrak, 2014ko selekzioa
Sélection de court-métrages Basques 2014

2014/11/31 – 14:00 – Haritz Barn zinegelan, Bertsio originalak, azpitituluak euskaraz
2014/11/31 – 14:00 – Centre Culturel Eihartzea, sous-titré en français
Prezioa/Tarif : Urririk/Gratuit
http://www.kimuak.com/eu

Kimuak urtean Euskadin egindako filma laburren hautaketa bat da. Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailaren proiektua da. Katalogoa zinema jaialdi bai eta ikus-entzunezko ospakizun garrantzitsuenetara ere bidaltzen da, film laburren sorta berria nazioarteko ikuslegoari helarazteko.

Kimuak, « jeunes pousses » en basque, est un programme du Département de la Culture du Gouvernement Basque qui a pour vocation la diffusion, à l’échelle internationale, d’une sélection annuelle de courts métrages produits en Euskadi.

Filmak / Les films :

A Serious Comedy – Lander Camarero – 2014 – 29:59

Anómalo – Aitor Gutiérrez – 2014 – 15:40

Don Miguel – Kote Camacho – 2014 – 5:42

Hubert Le Blonen azken hegaldia – Koldo Almandoz – 2014 – 10:00

Sailor’s Grave – Colectivo / Kolektiboa / Collective – 2014 – 5:25

Soroa – Asier Altuna – 2014 – 13:00

Zarautzen erosi zuen – Aitor Arregi – 2014 – 16:00

Kliklap lehiaketa :

Humungus Kolektiboa :

Dr Jeckyll eta Mr Hyde Zine-Kontzertua Sleeppers taldeak emanik