2012 – 1h30 – Zuzendaritza/Réalisation : Asier Altuna
Euskaraz frantsesezko azpitituluekin / En basque sous-titré en français
15/12/2012 – 21h00 – Cinéma Haritz Barne zinegela
Prezioa/Tarif : 5€
Bertsolariak euskaraz abestutako bat-bateko bertsoak sortzen ditu. Ahozko tradizio hau denborarekin aldatu eta garaietara egokitu da. Hala, belaunaldi gazteenekin ere konektatu du, eta azken txapelketan 14.000 ikusle bildu zituen. Estetika soileko artea izan arren, oraindik ere harrigarria gertatzen da gauza ikusgarriz eta efektu bereziz betetako garai honetan.
BERTSOLARI bidai bat da bat-bateko poesian, isiltasunean eta arte biluzian barrena.
Filmaren ondotik, bertsu saioa Beñat Gaztelumendi, Miren Artetxe eta Odei Barrosorekin.
Le «bertsolari» est l’improvisateur de vers chantés en basque. Cette tradition orale a su évoluer dans le temps et impliquer les jeunes générations, réunissant 14 000 spectateurs lors du dernier championnat en date. Un art d’apparence austère à contre-courant d’une époque portée vers le spectaculaire et les effets spéciaux. Bertsolari est un voyage à travers la poésie improvisée, le silence et l’épure…
Soirée suivie d’une session de bertsu avec Beñat Gaztelumendi, Miren Artetxe et Odei Barroso.
Iruzkin berriak